المستند المُرسَل لا يتضمّن نصّ البحث أو ترجمته، بل يحتوي فقط على ملاحظة باللغة الإنكليزية تُفيد بعدم وجود معادلات LaTeX.
لإنجاز المطلوب بدقّة (مراجعة الترجمة فقرةً فقرةً، تصحيح اللُّغة والمصطلحات العلميّة، تحسين البُنية، والحفاظ على أي بنى LaTeX)، أحتاج إلى:
إذا لم يكن لديك HTML جاهز، انسخ النصّ المُترجَم مباشرة هنا. سأقوم بتنظيفه، تصحيح الأخطاء النحويّة والأسلوبيّة والعلميّة، توحيد المصطلحات، إضافة التشكيل الضروريّ فقط، وتحسين العرض دون الإخلال بالمحتوى أو ببُنى LaTeX إن وُجدت.
مثال على كيفية الإرسال:
<html>...</html>.حالما تُزوِّدني بالمحتوى، سأُعيد إليك النسخة المُصحَّحة ضمن هيكل HTML مُحسَّن، مع الحفاظ على أي بنى LaTeX سليمة وتصحيح ما يلزم منها إن ظهرت أخطاء واضحة.