```latex \documentclass[12pt]{article} \usepackage{arabtex} \usepackage{utf8} \usepackage{geometry} \geometry{a4paper, left=2.5cm, right=2.5cm, top=2.5cm, bottom=2.5cm} \setcode{utf8} \usepackage{color} \usepackage{hyperref} \usepackage{tcolorbox} \usepackage{titlesec} \titleformat{\section} {\normalfont\Large\bfseries\color{blue!60!black}}{\thesection}{1em}{} \hypersetup{ colorlinks=true, linkcolor=blue!60!black, urlcolor=blue!60!black, citecolor=blue!60!black } \begin{document} \begin{center} {\LARGE \textbf{تَكْرارُ حَقْنِ الكِيتامين يُقَلِّلُ شِدَّةَ أَعْراضِ اضْطِرابِ ما بَعْدَ الصَّدْمَةِ}}\\[1.2ex] {\small \textcolor{gray}{الصُّورة: أَدريانا فيدر، دكتوراه في الطب، أستاذة مُساعِدة في الطبِّ النفسيِّ بكلِّيَّة إيكان للطبِّ في ماونت سيناي، والمُؤلِّفة الرئيسة للدراسة}}\\[-0.2ex] {\small \textcolor{gray}{الاعتماد: نِظام الصِّحَّة في ماونت سيناي}} \end{center} \vspace{1em} تَبيَّن أن تَكْرارَ حَقْنِ الكِيتامين وريدِيًّا (IV) يُقَلِّلُ على نحوٍ كبير شِدَّةَ الأعراض لدى الأفراد المُصابين بِاضطرابِ ما بَعْدَ الصَّدْمَة المُزمِن (PTSD)، مع ظُهورِ تَحسُّنٍ سَريعٍ يَدومُ لأسابيع، وذلك وَفقًا لدراسةٍ أَجراها باحثون من كلِّيَّة إيكان للطب في ماونت سيناي. نُشِرَت الدراسة في ٥ يناير في المجلة الأمريكية للطب النفسي، وهي أَوَّلُ تجربةٍ سريريةٍ عشوائيةٍ مُحكَمةٍ لتكرار إعطاء الكِيتامين لعلاج هذه الحالة المُزمِنة، وتُشير النتائج إلى أنَّ هذا النَّهج قد يُشكِّل علاجًا واعدًا لمرضى اضطِراب ما بَعْدَ الصَّدمة. \begin{tcolorbox}[colback=blue!5!white, colframe=blue!60!black, sharp corners=southwest, boxrule=1.5pt] "تُقَدِّم نتائجُنا رؤيةً جديدةً حول فاعليةِ تكرارِ إعطاءِ الكِيتامين في معالجةِ اضطرابِ ما بَعْدَ الصَّدمة، وهي خُطوةٌ مُهمَّةٌ في سَعينا لِتطويرِ تَدخُّلاتٍ دوائيةٍ مُبتكرةٍ لهذا الاضطرابِ المُعطِّل، خُصوصًا أنَّ نِسبةً كبيرةً من المرضى لا يَحصُلون على فائدةٍ كافيةٍ من العلاجاتِ التقليديةِ المُتاحة حاليًّا"، تقول \textbf{أَدريانا فيدر، دكتوراه في الطب، أستاذة مُساعِدة في الطبِّ النفسيِّ بكلِّيَّة إيكان للطب في ماونت سيناي والمُؤلِّفةُ الرئيسةُ للدراسة}. "تُشير البياناتُ إلى أنَّ تكرارَ حَقْنِ الكِيتامين وريدِيًّا يُمثِّل علاجًا واعدًا لمرضى اضطراب ما بَعْدَ الصَّدمة، ويَستدعي الأمرُ دراساتٍ مستقبليةً لتحديدِ أفضلِ طَريقةٍ للحفاظ على هذه الاستجابةِ السريعةِ والقَويَّةِ مَع مُرورِ الوقت." \end{tcolorbox} قبل هذه الدراسة، أجرى باحثو ماونت سيناي تجربةَ "إثباتِ المبدأ" عشوائيةً مُحكَمةً لجرعةٍ واحدةٍ من الكِيتامين الوريدي لعلاجِ اضطرابِ ما بَعْدَ الصَّدمة، فأظهرتِ النتائجُ انخفاضًا ملحوظًا في الأعراض خلال ٢٤ ساعةً من الحَقن. واعتمدت إدارةُ الغذاء والدواء الأمريكية الكِيتامين لأوَّل مرَّةٍ عام ١٩٧٠ كمُخدِّر، وهو يَعملُ كمُضادٍّ لمُستقبِلات N-methyl-D-aspartate (NMDA؛ إن-مِثيل-دي-أَسـبارتات)، بينما تَستهدفُ مُضادَّاتُ الاكتئاب التقليدية نواقلَ عصبيةً أُخرى — السِّيروتونين، والنُّورإبينفرين، والدوبامين — وقد تَستغرقُ أسابيعَ أو أشهُرًا لتَظهَرَ فاعليَّتُها، كما أنَّها غيرُ فاعلةٍ جزئيًّا — على الأقل — في نحوِ ثُلُثِ الحالات. \begin{tcolorbox}[colback=blue!5!white, colframe=blue!60!black, sharp corners=southwest, boxrule=1.5pt] "لا تقتصر بياناتُنا على إعادةِ إنتاجِ النتائج السابقة، بل تَبني عليها؛ ما يَدلُّ على أنَّه، إلى جَنبِ سُرعته، يُمكِن الحفاظُ على تأثيرِ الكِيتامين لأسبوعٍ أو أكثر. واضطرابُ ما بَعْدَ الصَّدمة اضطرابٌ مُعطِّلٌ للغاية، ونَأملُ أن يُوفِّر علاجُنا هذا خيارًا فاعلًا لِكَثيرين مِمَّن يَعيشون مُعاناتَه اليومية"، يُوضح \textbf{دينيس إس. تشارني، دكتوراه في الطب، عميدُ كلِّيَّة إيكان للطب في ماونت سيناي، ونائبُ الرئيسِ الأَكاديميُّ في نِظام الصِّحَّة بماونت سيناي، والمُؤلِّفُ الأقدمُ في الورقة}. \end{tcolorbox} \section*{معلوماتٌ عن نِظامِ الصِّحَّة في ماونت سيناي} يَضمُّ نِظامُ الصِّحَّة في ماونت سيناي أكثرَ من ٧٢٠٠ طبيب، ويَشتهرُ بشبكةٍ مُتناميةٍ من الخدماتِ المُتخصِّصةِ متعدِّدةِ التخصُّصات، بما في ذلك أكثرُ من ٤٠٠ عيادةٍ خارجيةٍ مُوزَّعةٍ في الأحياءِ الخمسةِ لمدينةِ نيويورك، بالإضافة إلى ويستشستر ولونغ آيلاند. يَحتلُّ مُستشفى ماونت سيناي المرتبةَ ١٤ ضمن "قائمة الشرف" لأفضلِ ٢٠ مُستشفى في الولايات المتحدة بحسب تقرير يو إس نيوز آند وورلد ريبورت، وتُصنَّفُ كلِّيَّةُ إيكان للطبِّ ضمنَ أفضلِ ٢٠ كلِّيَّةِ طبٍّ في البلاد. وتُقيَّم مُستشفياتُ نِظامِ الصِّحَّة في ماونت سيناي سنويًّا — بحسب التخصُّص — إقليميًّا من قِبَل يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة \href{https://www.mountsinai.org}{https://www.mountsinai.org} أو مُتابعة ماونت سيناي على فيسبوك وتويتر ويوتيوب. نُشِرَت الدراسة في المجلة الأمريكية للطب النفسي. DOI: 10.1176/appi.ajp.2020. \end{document} ```